Dejé vencer mi alma, y por fin viviré en paz... En este Dulce Rincón, con esta Pena Vencida. Adiós La Dulce Pena. Adiós El Rincón de Los Vencidos. Todo tiene un principio, un fin y un motivo por el que existir: Este Rincón ya encontró el suyo, ahora es hora de delegar en La Piel de Una Promesa.
La Piel de Una Promesa

Still Loving You - Scorpions

23 abril 2008



Tiempo, esto necesita tiempo
para volver a ganar tu amor otra vez
estaré ahí, estaré ahí
amor, sólo amor
puedo volver a traer tu amor algún día
estaré ahí, estaré ahí

Lucharé nena, lucharé
para volver a ganar tu amor otra vez
estaré ahí, estaré ahí
amor, sólo amor
puedo derribar las murallas algún día
estaré ahí, estaré ahí

Si hemos de ir otra vez
por todos los caminos del comienzo
trataría de cambiar
las cosas que mataron nuestro amor
tu orgullo ha construido una muralla tan fuerte
que no puedo conseguir cruzarla
si no hay realmente oportunidad de
comenzar otra vez
estoy enamorado de ti

Intenta, nena, intenta
confía en mi amor otra vez
estaré ahí, estaré ahí
amor, nuestro amor
no deberías tirarlo
estaré ahí, estaré ahí

Si hemos de ir otra vez
por todos los caminos del comienzo
trataría de cambiar
las cosas que mataron nuestro amor
tu orgullo ha construido una muralla tan fuerte
que no puedo conseguir cruzarla
si no hay realmente oportunidad de
comenzar otra vez

Si hemos de ir otra vez
por todos los caminos del comienzo
trataría de cambiar
las cosas que mataron nuestro amor
sí, sé que he dañado tu orgullo
que tú has terminado
deberías darme una oportunidad
ésto no puede ser el final
aún estoy enamorado de ti
aún estoy enamorado de ti, necesito tu amor
aún estoy enamorado de ti


(Video en Youtube con subtítulos)

7 Vencidos:

GABRIELA dijo...

Me gusta esta canción...
Siempre transporta a lugares especiales del recuerdo o del deseo de que algunas cosas pasen.
Que bueno que la hayas subido, niñito romántico...
Besitos...

carlota dijo...

Siempre me ha gustado esta balada, aunque nunca me había molestado en traducir la letra. Un abrazo.

La Dulce Pena dijo...

Gabriela, me alegro de que te guste, si no es mucho preguntar, ¿a qué lugares te transporta? jeje

¿Niñito?... pero no era Niño... ;P


Carlota, ¿tú no decías que no escuchabas heavy? Es broma... me alegro de que te guste, yo, la traducción la he sacado de un foro, pero ahora entendiendo la letra, es mucho más hermosa -y me viene bastante bien-.

Bss a las dos!

paula andrea martinez dijo...

amar es; enamorarse todos los días de lam isma persona...estupendo tema...besos!!

La Dulce Pena dijo...

Paula... que razón tienes, pero a la vez, que difícil es el amor...

Bss

Me alegro de que te guste..

La Dama de Cristal dijo...

Excelente canción!!! me transportó tiempo atrás cuando era cortejada por mi ex jijijiji!!!!

La Dulce Pena dijo...

jeje, entonces eso quiere decir que has tenido un ex bastante romántico, y heavy, ¿no?
jaja

Bss